Památky 2023, 2(2):21-41
A je to původní? Osudy inventáře zámku Slatiňany po roce 1945
- NPÚ, státní zámek Slatiňany
Příspěvek mapuje osudy inventáře Státního zámku Slatiňany, a to zejména v rozmezí let 1945–1953, tedy období konfiskace a zajištění movitého majetku včetně jeho vytřídění a odvozu v období existence Národního pozemkového fondu a Národní kulturní komise, okrajově se však věnuje i procesu úprav interiérů před rokem 1945. Podnětem k danému bádání se stala postupná rehabilitace nejhodnotnějších interiérů, jež je prováděna od roku 2010, a plánovaná expozice přibližující šlechtickou minulost tohoto sídla, a to i s dopomocí jeho autentického vybavení. Následovaly podrobné rešerše a archivní bádání v bohatých, avšak roztroušených pramenech k poválečným osudům zámku a jeho vnitřního zařízení. Prvními rešeršemi bylo zjištěno, že alespoň část původního mobiliáře uloženého přímo na zámku byla pro novou expozici využitelná a množství tzv. kmenového mobiliáře bylo stále dostačující, zvláště pokud by byly využity předměty, které byly v minulosti z různých důvodů z evidence vyškrtnuty, ale nikdy nebyly vyhozeny, anebo se do evidence ani nikdy nedostaly. V mobiliáři však stále chybělo obrovské množství předmětů, které byly zachyceny na fotografiích z roku 1946, ukazujících slatiňanské interiéry před provedením vytřídění. Na základě údajů excerpovaných z archivních pramenů bylo následně možné detailně zachytit proces třídění a odvoz mobiliáře ze Slatiňan po druhé světové válce, jenž je představen v následujícím textu.
Klíčová slova: konfiskace; mobiliář; Národní kulturní komise; Národní pozemkový fond; interiérová instalace
Is it Original? The Fate of the Inventory of the State Chateau Slatiňany after 1945
The paper traces the fate of the inventory of the State Chateau Slatiňany, particularly in the period 1945–1953, i.e. the period of confiscation and securing of movable property, including its discarding and removal during the existence of the National Land Fund and the National Cultural Commission, but it also marginally focuses on the process of interior modifications before 1945. The impetus for this research was the gradual rehabilitation of the most valuable interiors, which has been carried out since 2010, and the planned exhibition presenting the aristocratic past of this mansion, also with the help of its authentic furnishings. This was followed by detailed research and archival research in the rich but scattered sources on the post-war fate of the chateau and its interior furnishings. The first searches revealed that at least some of the original furnishings stored in the castle could be used for the new exhibition and that the amount of so-called stem furnishings was still sufficient, especially if objects that had been removed from the records in the past for various reasons but had never been thrown away or never even entered the records were used. However, the furniture collection still lacked a huge number of objects that were captured in photographs from 1946, showing the interiors of Slatiňany before the “cleanup”. Based on data excerpted from archival sources, it was subsequently possible to capture in detail the process of discarding and removal of the furniture from Slatiňany after the Second World War, which is presented in the following text.
Keywords: confiscation; furnishings; National Cultural Commission; National Land Fund; interior installation
Zveřejněno: 27. únor 2025 Zobrazit citaci
Reference
- AUERSPERG, Alois, Menschen von Gestern und Heute. Das Erlebnis eines 85jährigen, nevydaný rukopis, Salzburg 1982.
- BAKEŠ, Martin - BUŠTA, Jaroslav - CÍSAŘOVÁ, Jitka - FINGER, Birgit et al. (edd.), Osudy konfiskátů: výzkum provenience a problematika přesunů kulturního majetku v Československu na základě prezidentských dekretů, Praha 2020.
- BENDA, Josef, Restituce majetku bývalých šlechtických rodů po roce 1989, Studie (Národohospodářský ústav Josefa Hlávky), Praha 2010.
- BUŠTA, Jaroslav - BUŠTOVÁ, Adéla - KONEČNÝ, Michal - RYŠAVÝ, Radek, Zámek Slatiňany, druhé (aktualizované) vydání, Národní památkový ústav, územní památková správa na Sychrově, Sychrov 2021.
- EBEL, Martin - SVOBODA, Ladislav, Zámek Slatiňany. Stavebně-historický průzkum, Pardubice 1996.
- PREINFALK, Miha, Auersperg, Geschichte einer europäischen Familie, Graz 2006.
- ROHÁČEK, Jiří - UHLÍKOVÁ, Kristina (ed.), Zdeněk Wirth pohledem dnešní doby: soubor příspěvků, Praha 2010.
- UHLÍKOVÁ, Kristina, Národní kulturní komise 1947-1951, Fontes historiae atrium, Praha 2004.
- UHLÍKOVÁ, Kristina - JELÍNKOVÁ HOMOLOVÁ, Dita - CÍSAŘOVÁ, Jitka - UHLÍK, Jan, Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů, Praha 2017.
- VLČEK, Pavel, Colloredo-Mansfeldský palác na Starém Městě pražském, Monumenta Bohemiae et Moraviae, Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i., Praha 2015.
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.