Památky 2023, 2(3):22-51

Soubor barokních soch na Rooseveltově mostě v Plzni a historie jejich oprav a restaurování1

Viktor Kovařík, Pavel Zahradník
NPÚ, ÚOP v Plzni; dříve NPÚ, Generální ředitelství v Praze

Cílem článku je přinést ucelený pohled na historii souboru barokních sochařských děl, která se nalézají na Rooseveltově (Saském) mostě v Plzni, a shrnutí jejich oprav a restaurování. Připojen je stručný exkurz k dostupným informacím o osudu těchto děl před jejich osazením na most. Při přípravě textu byla vytěžena řada archivních pramenů, novinových článků z 19. století, nepublikovaných restaurátorských zpráv i úředních dokumentů a současně bylo nutné projít četné starší fotografické snímky. Podařilo se shrnout veškerá známá fakta o jednotlivých sochách, zjistit nové informace a také získat poznatky o jejich transferech, opravách a restaurování v průběhu 19.–21. století. Cenným zjištěním je mimo jiné doklad existence dosud neznámé barokní sochy sv. Vojtěcha, v průběhu času nahrazené jiným sochařským dílem. Současně byly upřesněny okolnosti předchozích oprav a restaurování včetně jmen provádějících restaurátorů i ostatních řemeslníků a dobově používaných materiálů a technologií. Na základě zjištěných údajů je možné dobře pochopit dobově platný náhled na opravy těchto děl a způsob pojetí tehdejšího restaurování. Výsledky článku jsou odborným podkladem pro další restaurátorské zásahy a pro širší úvahy o možné rehabilitaci vzájemných vazeb jednotlivých soch i např. chybějících kovových atributů.

Klíčová slova: Plzeň; Rooseveltův (Saský) most; barokní sochařství; Lazar Widemann; opravy; restaurování

A Set of Baroque Sculptures on the Roosevelt Bridge in Pilsen and the History of Their Restoration and Repairs

The aim of this article is to provide a comprehensive insight into the history of the set of Baroque sculptures found on the Roosevelt (Saxon) Bridge in Pilsen and a summary of their repairs and restoration. A brief excursus on the available information on the fate of these works prior to their installation on the bridge is included. In preparing the text, a number of archival sources, newspaper articles from the 19th century, unpublished restoration reports and official documents were taken into account, while at the same time it was necessary to research numerous older photographic images. We were successful in summarising all known facts about the individual statues, in finding out new information and also in gaining insights into their transfers, repairs and restoration during the 19th–21st centuries. Among other valuable findings, the evidence of the existence of a previously unknown Baroque statue of St. Adalbert (St. Vojtěch), which was replaced by another sculpture later on came to light. At the same time, background regarding previous repairs and restorations has been specified, including the names of the restorers and other craftsmen and the materials and technologies used at the time. Based on the data found, it is possible to get a good understanding of the contemporary view of the repairs of these works and the way in which restoration was conceived at the time. In conclusion, the article provides a professional basis for further restoration interventions and for broader considerations on the possible rehabilitation of the mutual aspects of individual sculptures and, for example, missing metal attributes.

Keywords: Pilsen; Roosevelt (Saxon) Bridge; Baroque sculpture; Lazar Widemann; repairs; restoration

Zveřejněno: 27. únor 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kovařík, V., & Zahradník, P. (2023). Soubor barokních soch na Rooseveltově mostě v Plzni a historie jejich oprav a restaurování1. Památky, 2(3 (Západní Čechy)), 22-51
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. BERNHARDT, Tomáš - MAZNÝ, Petr - FLACHS, Petr, Městský obvod Plzeň 1. Roudná, Lochotín, Košutka, Bolevec, Vinice, Bílá Hora, Plzeň 2018.
    2. BERNHARDT, Tomáš - MAZNÝ, Petr, Plzeň na skleněných negativech, Plzeň 2018.
    3. BLAŽÍČEK, Oldřich J., Sochařství baroku v Čechách. Plastika 17. a 18. věku, Praha 1958.
    4. CÍRL, Petr, Socha sv. Jana Evangelisty z Kalvárie na Rooseveltově mostě v Plzni. Restaurátorský posudek stavu sochy. Restaurátorský záměr na transfer sochy do depozitáře do doby umožnění restaurátorského zásahu, Chotíkov 2015 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3056).
    5. CÍRL, Petr, Socha sv. Jana Evangelisty z Kalvárie na Rooseveltově mostě v Plzni. Restaurátorská zpráva o statickém zajištění sochy a jejím následném sejmutí a transportu do depozitáře, Chotíkov 2015 (nepublikovaná zpráva uložená
    6. v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3074).
    7. CÍRL, Petr, Socha sv. Františka Serafinského - Rooseveltův most v Plzni. Restaurátorská zpráva, Chotíkov 2018 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3433).
    8. CÍRL, Petr, Sousoší Kalvárie na Rooseveltově mostě v Plzni. Návrh na restaurování a statické zajištění podstavce Kalvárie, Chotíkov 2019 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3782).
    9. CÍRL, Petr, Podstavec sousoší Kalvárie na Rooseveltově mostě v Plzni. Restaurátorská zpráva, Chotíkov 2020 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3678).
    10. ČTVERÁK, Lubomír, Restaurátorská zpráva o restaurování kovových atributů na kamenných sochách světců na Saském mostě v Plzni, Praha 1978 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 395).
    11. HRUŠKA, Martin, Kniha pamětní král. krajského města Plzně od roku 775 až 1870, Plzeň 1883.
    12. J. S. [tj. SCHIEBL, Jaroslav], Průvodce Plzní a nejbližším okolím, Plzeň 1885.
    13. KEJHA, Josef - JANOUŠKOVEC, Jiří, Zmizelá Plzeň, Plzeň 2010.
    14. KOVAŘÍK, Viktor, Sochař Lazar Widemann (1697-1769) a jeho dílo v západních Čechách, Plzeň 2006.
    15. KOVAŘÍK, Viktor - ŠIKOVÁ, Terezie, Řezbářská a sochařská tvorba v západních Čechách, in: Vznešenost a zbožnost. Barokní umění na Plzeňsku a v západních Čechách, STECKEROVÁ, Andrea - VÁCHA, Štěpán (edd.), Plzeň 2015, s. 158-235.
    16. KOVAŘÍK, Viktor - ZAHRADNÍK, Pavel, Sloup s kaplicí a sochou Krista po Bičování a sloup se sochou Panny Marie (Madony) Svatohorské - dvě pozapomenuté plzeňské barokní památky a jejich osudy, in: Památky západních Čech, sv. 3, Plzeň 2013, s. 84-96.
    17. KRČMÁŘ, Luděk, Plzeň na přelomu věků, Plzeň 2000.
    18. LÁBEK, Ladislav, Od "Spravedlnosti" ku kostelu sv. Jiří pod Pecihrádkem, Plzeň 1926.
    19. LIŠKA, Miroslav, Plzeňské mosty a lávky, Plzeň 2014.
    20. MADEROVÁ, Marie - MAZNÝ, Petr, Plzeň očima Ladislava Lábka, Plzeň 2003.
    21. MAZNÝ, Petr - HŮRKA, Zdeněk - FLACHS, Petr - KRČMÁŘ, Luděk, Plzeň 1880-1935, Plzeň 1999.
    22. MAZNÝ, Petr - HŮRKA, Zdeněk - FLACHS, Petr - KRČMÁŘ, Luděk, Plzeň 1935-1965, Plzeň 2000.
    23. OPRAVA kamenného mostu saského v Plzni, Nové plzeňské noviny, 1889, roč. 1, č. 63, s. 3.
    24. OPRAVA saského mostu ukončena, Plzeňské listy, 1890, roč. 26, č. 124, s. [2-3].
    25. PAMÁTNÝ akt, Nové plzeňské noviny, 1890, roč. 2, č. 48, s. 2.
    26. REKONSTRUKCE saského mostu, Nové plzeňské noviny, 1890, roč. 2, č. 84, s. 2.
    27. SASKÝ most v Plzni, Plzeňské listy, 1889, roč. 25, č. 94, s. 2.
    28. SASKÝ most v Plzni, Plzeňské listy, 1890, roč. 26, č. 70, s. 2.
    29. SCHIEBL, Jaroslav, Plzeň před sto lety, Český deník, 1932, roč. 21, č. 358, s. 4.
    30. SCHLUßSTEINLEGUNG, Pilsner Reform, 1890, Jg. 21, Nr. 25, s. 3. Přejít k původnímu zdroji...
    31. ŠEJNOST, Zdeněk - BRADNA, Jan, Restaurátorská zpráva o restaurování soch na Saském mostě v Plzni, Praha 1978 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 394).
    32. ŠIKOVÁ, Terezie, Výtvarné umění baroka. Sochařství, in: Dějiny Plzně. I. Od počátků do roku 1788,
    33. MALIVÁNKOVÁ WASKOVÁ, Marie - DOUŠA, Jaroslav (edd.), Plzeň 2014, s. 642-658.
    34. ŠINDELÁŘ, Jaroslav, Restaurátorská zpráva. Zhotovení sekané kopie sv. Jana Sarkandera včetně transferu. II. etapa prací na restaurování soch z Rooseveltova mostu, Plzeň 1990 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni,
    35. inv. č. RZ 1497).
    36. ŠINDELÁŘ, Jaroslav, Restaurátorská zpráva. Restaurování souboru pískovcových soch na Rooseveltově mostě v Plzni, Plzeň 2002 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 2110).
    37. ŠINDELÁŘ, Jaroslav, Restaurátorská zpráva. Restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého z Rooseveltova mostu v Plzni, Plzeň 2002 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 2111).
    38. ŠINDELÁŘ, Jaroslav, Restaurátorská zpráva. Restaurátorská údržba kamenných soch v Plzni, Plzeň 2006 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 2052).
    39. ŠINDELÁŘ, Jaroslav - BRADNA, Jan, Restaurování plastik. Rooseveltův most. 1. etapa, Plzeň 1989 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 6/DZ).
    40. ŠINDELÁŘ, Jaroslav - BRADNA, Jan, Restaurátorská zpráva. Odborné přemístění a restaurování plastik sv. Judy Tadeáše, sv. Františka Serafinského, sv. Bonaventury a sedmi profilovaných kamenných soklů, Plzeň 1989 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 1486).
    41. ŠINDELÁŘ, Josef, Závěrečná restaurátorská zpráva. Restaurování kamenných podstavců sochařské výzdoby na Rooseveltově mostě v Plzni, Plzeň 2002 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 2112).
    42. ŠTOCHL, Václav, Restaurátorská zpráva. Restaurování sochy sv. Jana Evangelisty na Rooseveltově mostě v Plzni, Třemošná 2017 (nepublikovaná zpráva uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Plzni, inv. č. RZ 3394).

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah